1 00:00:00,001 --> 00:00:04,919 I had words come into my head. I have to go back and stand there 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,570 to get the feeling sometimes. Then I always step back. 3 00:00:10,080 --> 00:00:11,159 Leave him alone. 4 00:00:11,160 --> 00:00:13,559 I will never see him again! I swear by Almighty God. 5 00:00:13,560 --> 00:00:16,679 My dad took delivery of all the ingredients needed to make bombs. 6 00:00:16,680 --> 00:00:19,199 I will not be part of your plans to murder people. 7 00:00:19,200 --> 00:00:21,519 You'll be needing this. There's going to be another wee bang. 8 00:00:21,520 --> 00:00:22,879 Fiona, last night I wrote a poem 9 00:00:22,880 --> 00:00:24,719 that could also be a song. It's about you. 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,119 They call this harmony. 11 00:00:26,120 --> 00:00:28,639 You'll do the tune, and I'll sort of talk and growl. 12 00:00:28,640 --> 00:00:31,170 And I need to think of a way of getting Jeannie back. 13 00:00:31,171 --> 00:00:34,119 The acoustics in this place are amazing! 14 00:00:34,120 --> 00:00:35,959 A recording studio made by God. 15 00:00:35,960 --> 00:00:38,359 Your dad says God can help me. 16 00:00:38,360 --> 00:00:39,399 Then my dad's your man. 17 00:00:39,400 --> 00:00:40,439 He's my man. 18 00:00:40,440 --> 00:00:42,159 Gregory, what are you doing back here? 19 00:00:42,160 --> 00:00:43,359 It's going to be OK, Dad, 20 00:00:43,360 --> 00:00:44,559 cos I'm a soldier, 21 00:00:44,560 --> 00:00:45,679 and I have a plan. 22 00:00:45,680 --> 00:00:47,119 You're in a lot of trouble, Bardy. 23 00:00:47,120 --> 00:00:48,679 They have your name for the train station. 24 00:00:48,680 --> 00:00:49,879 I need to give them a big fish 25 00:00:49,880 --> 00:00:51,639 so they let you and your dad off the hook. 26 00:00:51,640 --> 00:00:53,880 I'm not made for this kind of work! 27 00:00:59,240 --> 00:01:01,760 EAMONN: Kieran Doherty was just 25 years old. 28 00:01:05,000 --> 00:01:06,960 He died today of starvation. 29 00:01:10,200 --> 00:01:11,400 Consider that. 30 00:01:14,400 --> 00:01:16,480 Think how the body craves. 31 00:01:18,040 --> 00:01:20,480 And how strong the resolve must be. 32 00:01:25,160 --> 00:01:29,039 Kieran Doherty refused food for 73 days. 33 00:01:29,040 --> 00:01:30,280 Consider that. 34 00:01:33,240 --> 00:01:34,800 73 days... 35 00:01:36,120 --> 00:01:39,560 ...where every voice in your head is begging your soul to give in. 36 00:01:44,520 --> 00:01:47,520 That is the spirit at large among our people. 37 00:01:48,760 --> 00:01:51,439 That spirit of defiance... 38 00:01:51,440 --> 00:01:52,720 ...and outrage... 39 00:01:54,080 --> 00:01:55,160 ...and anger... 40 00:01:56,240 --> 00:01:59,360 ...can only be inspired by the most despotic injustice. 41 00:02:02,080 --> 00:02:04,399 Innocents shot in the back, 42 00:02:04,400 --> 00:02:05,880 shot walking to school. 43 00:02:07,000 --> 00:02:09,719 Houses broken into in the night by soldiers. 44 00:02:09,720 --> 00:02:13,839 Mothers humiliated, fathers dragged away to camps for no reason 45 00:02:13,840 --> 00:02:17,519 other than their belief in justice and freedom. 46 00:02:17,520 --> 00:02:21,280 And now our volunteers locked up like common criminals. 47 00:02:25,160 --> 00:02:28,199 All that happening to people like us 48 00:02:28,200 --> 00:02:30,720 just a few miles across a narrow stretch of sea. 49 00:02:33,320 --> 00:02:34,920 Ordinary men and women... 50 00:02:36,680 --> 00:02:40,160 ...made giants and heroes by the infamy of occupation. 51 00:02:46,560 --> 00:02:47,840 Bardon. 52 00:02:49,360 --> 00:02:51,479 How we respond to our oppression 53 00:02:51,480 --> 00:02:57,360 will be remembered forever in songs like the songs you sing, Bardy boy. 54 00:03:02,680 --> 00:03:04,480 You speak very well, Eamonn. 55 00:03:05,520 --> 00:03:07,880 I hope that the boy listens as well as you speak. 56 00:03:14,280 --> 00:03:15,839 Right. 57 00:03:15,840 --> 00:03:17,359 She's ready. 58 00:03:17,360 --> 00:03:18,720 Let's go. 59 00:03:21,520 --> 00:03:32,560 ♪ Right proudly high over Dublin Town 60 00:03:34,800 --> 00:03:41,960 ♪ They hung out the flag of war 61 00:03:46,000 --> 00:03:53,039 ♪ The world did gaze with deep amaze 62 00:03:53,040 --> 00:03:59,599 ♪ At those fearless men but true 63 00:03:59,600 --> 00:04:10,560 ♪ Who bore the fight that freedom's light 64 00:04:12,440 --> 00:04:19,760 ♪ Might shine through the foggy dew. ♪ 65 00:04:21,640 --> 00:04:24,560 Jesus, I've a question. 66 00:04:26,880 --> 00:04:30,160 I made that promise that I made in your name for a reason. 67 00:04:31,160 --> 00:04:32,920 Not because I wanted to. 68 00:04:34,280 --> 00:04:35,880 I did it to save a boy. 69 00:04:36,800 --> 00:04:38,999 I imagine you'll know him. 70 00:04:39,000 --> 00:04:40,120 Dante. 71 00:04:41,200 --> 00:04:43,239 You know what he's like - 72 00:04:43,240 --> 00:04:44,640 helpless, like a... 73 00:04:46,440 --> 00:04:48,680 Well, he's not really like anything. 74 00:04:50,000 --> 00:04:52,959 Anyway, I made the promise that I made in your name 75 00:04:52,960 --> 00:04:54,440 to save him from a beating. 76 00:04:59,880 --> 00:05:01,280 Now I need your permission... 77 00:05:02,880 --> 00:05:04,600 ...to break that promise. 78 00:05:24,120 --> 00:05:26,119 How do you feel, Bardon? 79 00:05:26,120 --> 00:05:27,439 I feel OK. 80 00:05:27,440 --> 00:05:30,439 So why did you just forget to indicate? 81 00:05:30,440 --> 00:05:33,510 The last thing we want is to be picked up for a traffic offence. 82 00:05:35,600 --> 00:05:37,000 Do you want some music? 83 00:05:38,040 --> 00:05:39,279 You like music. 84 00:05:39,280 --> 00:05:40,479 ♪ ..hangs up the phone 85 00:05:40,480 --> 00:05:45,159 ♪ When you're in love with a beautiful woman 86 00:05:45,160 --> 00:05:46,839 ♪ You go it alone... ♪ 87 00:05:46,840 --> 00:05:50,279 Tell me, how's your music thing going? 88 00:05:50,280 --> 00:05:51,919 It's going OK. 89 00:05:51,920 --> 00:05:54,279 You're doing music with Dante. 90 00:05:54,280 --> 00:05:55,599 Yeah. 91 00:05:55,600 --> 00:05:56,920 He is a strange boy. 92 00:05:58,040 --> 00:06:00,360 Yeah. I'm talking for a reason. 93 00:06:01,880 --> 00:06:04,560 To be calm, you have to think of other things. 94 00:06:05,480 --> 00:06:06,720 It relaxes you. 95 00:06:08,951 --> 00:06:12,479 I don't like this stuff on the radio. 96 00:06:12,480 --> 00:06:14,360 RADIO OFF All right. 97 00:06:15,480 --> 00:06:16,839 What do you like? 98 00:06:16,840 --> 00:06:18,479 Our own stuff. 99 00:06:18,480 --> 00:06:20,599 Tell me about the music you're making. 100 00:06:20,600 --> 00:06:21,800 Ska. Two-tone. 101 00:06:22,720 --> 00:06:24,239 Never heard of it. 102 00:06:24,240 --> 00:06:25,639 It's a mix of things. 103 00:06:25,640 --> 00:06:27,079 Black and white. 104 00:06:27,080 --> 00:06:29,679 Are you telling me no Irish ballads? 105 00:06:29,680 --> 00:06:30,920 A bit of everything... 106 00:06:32,240 --> 00:06:34,360 ...from Birmingham and Coventry. 107 00:06:35,360 --> 00:06:36,760 We're mixing everything up. 108 00:06:37,720 --> 00:06:40,800 What? So, you're going to be famous, are you, Bardon? 109 00:06:44,520 --> 00:06:45,570 Yeah. 110 00:06:46,560 --> 00:06:47,880 One way or another. 111 00:06:49,920 --> 00:06:53,039 ♪ I bought my baby a red radio 112 00:06:53,040 --> 00:06:56,479 ♪ He played it all day a-go-go a-go-go 113 00:06:56,480 --> 00:07:00,039 ♪ He liked to dance to it down in the streets 114 00:07:00,040 --> 00:07:03,759 ♪ He said he loved me but he loved the beat 115 00:07:03,760 --> 00:07:07,039 ♪ It's just the same old show ♪ On my radio 116 00:07:07,040 --> 00:07:12,200 ♪ On my radio, on my radio, on my radio... ♪ 117 00:07:14,160 --> 00:07:16,479 What's happened to your promise to Jesus? 118 00:07:16,480 --> 00:07:18,600 I had a very open conversation with him. 119 00:07:19,520 --> 00:07:21,039 He knows ya. 120 00:07:21,040 --> 00:07:22,320 And he likes ya. 121 00:07:24,160 --> 00:07:26,639 He knows me through my dad, most probably. 122 00:07:26,640 --> 00:07:28,759 Anyway, he said it's OK. 123 00:07:28,760 --> 00:07:31,879 He said I only made the promise to stay away from ya to save ya. 124 00:07:31,880 --> 00:07:34,360 And to break a bad promise for a good reason is OK. 125 00:07:35,360 --> 00:07:37,600 So, I can see you again. 126 00:07:38,880 --> 00:07:40,080 What do you think? 127 00:07:40,081 --> 00:07:45,439 Jeannie, I don't want to talk, because I'm saving my voice. 128 00:07:45,440 --> 00:07:48,119 Now that I am a singer as well as a poet, I've made a resolution 129 00:07:48,120 --> 00:07:50,719 to only use 700 words a day, to save my vocal cords. 130 00:07:50,720 --> 00:07:52,919 How many have you used today? 12. 131 00:07:52,920 --> 00:07:54,599 Not counting since I met you. 132 00:07:54,600 --> 00:07:57,639 So, don't talk, listen. 133 00:07:57,640 --> 00:08:00,039 The main reason I needed to see you, 134 00:08:00,040 --> 00:08:02,119 my dad fixes factory roofs. 135 00:08:02,120 --> 00:08:03,759 I go with him sometimes. 136 00:08:03,760 --> 00:08:06,119 He's working on a place in Coventry. 137 00:08:06,120 --> 00:08:07,999 I was there today. 138 00:08:08,000 --> 00:08:10,680 And it's fucking perfect! 139 00:08:12,120 --> 00:08:13,199 Perfect for what? 140 00:08:13,200 --> 00:08:15,559 For us to record in. To record my songs, 141 00:08:15,560 --> 00:08:18,279 I need a place that is as much like Coventry Cathedral as possible. 142 00:08:18,280 --> 00:08:20,759 Dante, this place is like a cathedral. 143 00:08:20,760 --> 00:08:22,719 And it's empty for six months. 144 00:08:22,720 --> 00:08:25,850 It's in Coventry, so Bardon's got no excuse for not turning up. 145 00:08:26,600 --> 00:08:28,480 Come on, or we'll miss the bus. 146 00:08:36,720 --> 00:08:38,159 When we get to the street, 147 00:08:38,160 --> 00:08:40,719 we've had a volunteer disable the lampposts 148 00:08:40,720 --> 00:08:42,599 directly outside the exchange. 149 00:08:42,600 --> 00:08:43,879 Park in the darkness. 150 00:08:43,880 --> 00:08:45,839 Kill your lights before you park. 151 00:08:45,840 --> 00:08:49,359 Once we park, we get out and go our separate ways. 152 00:08:49,360 --> 00:08:51,999 There's a phone box on the Alcester Road. 153 00:08:52,000 --> 00:08:53,440 We checked. It's working. 154 00:08:56,080 --> 00:08:57,399 You know the code word. 155 00:08:57,400 --> 00:08:58,480 Yeah. 156 00:09:00,160 --> 00:09:03,479 After you've made a call, go to your pub where people know you. 157 00:09:03,480 --> 00:09:06,519 I don't go to any pubs. I'm still studying, you know? You are? 158 00:09:06,520 --> 00:09:08,599 Still handing in my essays, like a good boy. 159 00:09:08,600 --> 00:09:09,959 Then, that's good. That's OK. 160 00:09:09,960 --> 00:09:12,199 Keep everything else in your life normal. 161 00:09:12,200 --> 00:09:14,119 Yeah! Normal! Yeah! 162 00:09:14,120 --> 00:09:15,159 Fuck! 163 00:09:15,160 --> 00:09:17,239 TYRES SCREECH 164 00:09:17,240 --> 00:09:18,319 Steady! 165 00:09:18,320 --> 00:09:20,160 Jesus! You'll blow us all to hell! 166 00:09:23,920 --> 00:09:25,199 Let's just drive through. 167 00:09:25,200 --> 00:09:27,279 There's a fucking great hole in the road! 168 00:09:27,280 --> 00:09:28,799 Well, find another way, then. 169 00:09:28,800 --> 00:09:30,399 The exchange is on a dead end. 170 00:09:30,400 --> 00:09:31,960 This is the only way in. 171 00:09:33,360 --> 00:09:35,040 Well, that's real bad luck. Right? 172 00:09:36,400 --> 00:09:37,919 Fucking awful bit of bad luck. 173 00:09:37,920 --> 00:09:39,159 Right? 174 00:09:39,160 --> 00:09:41,600 In this town they dig up the roads all the time. 175 00:09:45,440 --> 00:09:46,559 I need to call command. 176 00:09:46,560 --> 00:09:48,039 The fuck making a call! 177 00:09:48,040 --> 00:09:49,439 This timer is set. 178 00:09:49,440 --> 00:09:51,119 30 minutes, this van gets blown to hell. 179 00:09:51,120 --> 00:09:52,959 Let's just find a police station and park outside. 180 00:09:52,960 --> 00:09:55,039 I can't just pull a target out of the fucking air 181 00:09:55,040 --> 00:09:56,439 without speaking to command! 182 00:09:56,440 --> 00:09:58,719 They want no civilian casualties. 183 00:09:58,720 --> 00:10:00,920 Wait! Who the fuck is that? 184 00:10:21,440 --> 00:10:23,919 Dad, just tell me where to drive and I'll drive. 185 00:10:23,920 --> 00:10:25,440 The boy sounds anxious. 186 00:10:28,760 --> 00:10:29,810 No. 187 00:10:30,880 --> 00:10:32,479 We go back and unload. 188 00:10:32,480 --> 00:10:35,079 Terry, disable the timer. 189 00:10:35,080 --> 00:10:36,480 Shit! 190 00:10:47,160 --> 00:10:50,000 They dug a hole right where we wanted to go. 191 00:10:51,640 --> 00:10:53,400 Awful, awful bad luck. 192 00:11:03,520 --> 00:11:05,399 ♪ Ba! 193 00:11:05,400 --> 00:11:07,399 ♪ Baah! 194 00:11:07,400 --> 00:11:08,679 ♪ Ba! 195 00:11:08,680 --> 00:11:10,440 ♪ Baaaaah! ♪ 196 00:11:11,840 --> 00:11:13,240 So what do you think? 197 00:11:14,320 --> 00:11:16,159 You're right. 198 00:11:16,160 --> 00:11:18,799 It's a cathedraaaal! 199 00:11:18,800 --> 00:11:20,639 We can record everything here. 200 00:11:20,640 --> 00:11:21,959 ♪ Bo! 201 00:11:21,960 --> 00:11:23,010 ♪ Ba! ♪ 202 00:11:26,200 --> 00:11:31,080 So, now that we have a place to record and rehearse... 203 00:11:32,120 --> 00:11:34,960 ...all that we need, to turn my dream into reality... 204 00:11:36,160 --> 00:11:38,760 ...is somebody who knows what the fuck they are doing. 205 00:11:46,000 --> 00:11:49,479 ♪ Get up in the morning, slaving for bread, sir 206 00:11:49,480 --> 00:11:52,719 ♪ So that every mouth can be fed 207 00:11:52,720 --> 00:11:57,360 ♪ Poor me Israelite 208 00:11:59,120 --> 00:12:02,399 ♪ My wife and my kids, they packed up and leave me 209 00:12:02,400 --> 00:12:05,839 ♪ "Darling," she said, "I was yours to be seen" 210 00:12:05,840 --> 00:12:10,400 ♪ Poor me Israelites 211 00:12:11,960 --> 00:12:15,159 ♪ Shirt them a-tear up, trousers are gone 212 00:12:15,160 --> 00:12:18,719 ♪ I don't want to end up like Bonnie and Clyde 213 00:12:18,720 --> 00:12:23,680 ♪ Poor me Israelites... ♪ 214 00:12:27,440 --> 00:12:29,519 The wanderer returns! 215 00:12:29,520 --> 00:12:32,799 Her Majesty finally had the good sense to get rid of me. 216 00:12:32,800 --> 00:12:35,520 You know, when I hugged you... 217 00:12:37,240 --> 00:12:39,360 ...I felt something touch my heart. 218 00:12:42,000 --> 00:12:43,960 Ah, yes! 219 00:12:45,160 --> 00:12:46,680 Here it is. 220 00:12:51,200 --> 00:12:54,120 You have a use for this, in our peaceful city? 221 00:12:55,400 --> 00:12:57,879 I've decided I want to make money. 222 00:12:57,880 --> 00:12:59,119 Lots of money. 223 00:12:59,120 --> 00:13:02,370 And in order to make money, I need to do the things that I'm good at. 224 00:13:03,120 --> 00:13:05,079 Before I left, I was capable. 225 00:13:05,080 --> 00:13:06,799 But now I've been trained to a higher level, 226 00:13:06,800 --> 00:13:09,520 and I think I can take on some high-level work. 227 00:13:14,600 --> 00:13:16,240 And you want to work for me? 228 00:13:17,400 --> 00:13:19,079 No. 229 00:13:19,080 --> 00:13:20,839 I've heard you're setting up a powder room. 230 00:13:20,840 --> 00:13:21,999 I don't want to be part of that. 231 00:13:22,000 --> 00:13:24,799 You heard that from who? Come on, Robbie, it's me. 232 00:13:24,800 --> 00:13:27,119 I asked you a question. 233 00:13:27,120 --> 00:13:28,599 GREGORY SCOFFS 234 00:13:28,600 --> 00:13:30,119 OK. 235 00:13:30,120 --> 00:13:34,279 So, next, you're going to shout, "Heard it from fucking who?" 236 00:13:34,280 --> 00:13:36,519 And pull out your gun and start screaming and shouting 237 00:13:36,520 --> 00:13:40,519 until I get scared and say, "Oh, I heard it from Wire, Mr Carmen!" 238 00:13:40,520 --> 00:13:43,039 And you'll snarl and fire a round into the ceiling, 239 00:13:43,040 --> 00:13:44,480 as if Wire's a dead man. 240 00:13:46,120 --> 00:13:49,879 But you can spare me the theatre, because you know that Wire told me 241 00:13:49,880 --> 00:13:52,319 about your plans, cos he knows he can trust me. 242 00:13:52,320 --> 00:13:54,199 And you know you can trust me, 243 00:13:54,200 --> 00:13:57,150 cos I've seen you sobbing like a kid and shaking like a leaf. 244 00:13:57,960 --> 00:14:00,010 I know where all your horrors are buried. 245 00:14:00,800 --> 00:14:02,919 I know what scares you. 246 00:14:02,920 --> 00:14:04,119 Don't treat me like staff. 247 00:14:04,120 --> 00:14:05,319 No smoking. 248 00:14:05,320 --> 00:14:06,480 Fuck off. 249 00:14:09,320 --> 00:14:10,879 I've been gone for three years. 250 00:14:10,880 --> 00:14:12,599 I don't want to work for ya, 251 00:14:12,600 --> 00:14:14,039 but I do need information about 252 00:14:14,040 --> 00:14:16,399 who's out there in the city I can trust. 253 00:14:16,400 --> 00:14:19,199 And I want to get permission, from those whose permission I will need, 254 00:14:19,200 --> 00:14:20,319 to do the work I want to do. 255 00:14:20,320 --> 00:14:22,479 You don't need permission from the Zulus. 256 00:14:22,480 --> 00:14:24,439 There are people in this city more powerful than them, 257 00:14:24,440 --> 00:14:26,160 and you know who I mean. 258 00:14:28,760 --> 00:14:30,560 Our friends in Sparkhill. 259 00:14:31,720 --> 00:14:33,559 I have no friends in Sparkhill. 260 00:14:33,560 --> 00:14:36,519 Every construction contract that goes on in this city 261 00:14:36,520 --> 00:14:39,600 goes through the hands of our Irish friends in Sparkhill. 262 00:14:40,680 --> 00:14:43,120 Including the contractors doing this place. 263 00:14:45,480 --> 00:14:47,320 I don't dig up roads... 264 00:14:48,720 --> 00:14:50,400 ...I don't sell cement... 265 00:14:52,240 --> 00:14:53,879 ...I don't deal in bricks. 266 00:14:53,880 --> 00:14:55,800 I'm going to rob banks, Mr Carmen. 267 00:14:56,920 --> 00:15:00,239 I'm going to rob airports and safe deposit boxes. 268 00:15:00,240 --> 00:15:02,239 So I need to know which banks I should avoid, 269 00:15:02,240 --> 00:15:04,119 which cargo flights I should leave alone, 270 00:15:04,120 --> 00:15:06,279 and which boxes I should not open. 271 00:15:06,280 --> 00:15:09,710 Before I start breaking the law in this city, I need to know the rules. 272 00:15:10,240 --> 00:15:13,490 Most important of all, I don't want to upset anyone in Sparkhill. 273 00:15:20,320 --> 00:15:22,400 I have no friends in Sparkhill... 274 00:15:24,040 --> 00:15:25,090 ...but... 275 00:15:26,360 --> 00:15:28,559 ...I do have a dialogue with some of them. 276 00:15:28,560 --> 00:15:30,239 I would like to start a similar dialogue. 277 00:15:30,240 --> 00:15:32,679 And why would they talk to you? You're an ex-soldier... 278 00:15:32,680 --> 00:15:35,319 That was dismissed with dishonour for being Catholic 279 00:15:35,320 --> 00:15:36,800 and having Irish family. 280 00:15:38,520 --> 00:15:39,959 And there may even be things 281 00:15:39,960 --> 00:15:42,999 that I know about how the British Army operates in Belfast 282 00:15:43,000 --> 00:15:44,840 that might be of interest to them. 283 00:15:51,520 --> 00:15:53,119 Are you fucking insane? 284 00:15:53,120 --> 00:15:54,639 No, Robbie. I'm in a rush. 285 00:15:54,640 --> 00:15:57,559 You would involve yourself in that lethal shit? 286 00:15:57,560 --> 00:15:59,919 I owe my former employers nothing. 287 00:15:59,920 --> 00:16:03,319 But thanks to them, I do have a lot of secrets in my head. 288 00:16:03,320 --> 00:16:07,039 So next time you're speaking to the people in Sparkhill, tell them that. 289 00:16:07,040 --> 00:16:09,799 Tell them that I'm planning to start my operation 290 00:16:09,800 --> 00:16:11,639 and I'm interested in doing a deal. 291 00:16:11,640 --> 00:16:14,320 A deal? With the Ra? 292 00:16:15,560 --> 00:16:17,839 They will use you for their own purposes, 293 00:16:17,840 --> 00:16:20,639 and then they will put you under the fucking motorway! 294 00:16:20,640 --> 00:16:23,480 As long as they put me under the fast lane, it's OK. 295 00:16:25,200 --> 00:16:26,280 Virgil. 296 00:16:30,440 --> 00:16:31,960 If I can't have you... 297 00:16:33,880 --> 00:16:36,890 ...I keep hearing encouraging stories about your kid brother. 298 00:16:36,891 --> 00:16:40,439 He can give a beating, and he can take a beating. 299 00:16:40,440 --> 00:16:44,559 My brother has given and taken all the beatings he ever will. 300 00:16:44,560 --> 00:16:45,879 You and I will do business, 301 00:16:45,880 --> 00:16:47,039 but you will leave the boy 302 00:16:47,040 --> 00:16:49,330 in the hands of the angels and devils of music. 303 00:16:50,720 --> 00:16:53,520 My brother has decided he wants to be a rock star. 304 00:16:59,440 --> 00:17:03,600 ♪ So much trouble in the world 305 00:17:05,280 --> 00:17:07,520 ♪ Bless my eyes this morning 306 00:17:09,400 --> 00:17:13,240 ♪ Jah, sun is on the rise once again 307 00:17:14,400 --> 00:17:17,560 ♪ The way earthly things are going 308 00:17:19,120 --> 00:17:21,839 ♪ Anything can happen 309 00:17:21,840 --> 00:17:25,720 ♪ You see men sailing on their ego trip 310 00:17:27,760 --> 00:17:30,520 ♪ Blast off on their spaceship 311 00:17:32,080 --> 00:17:35,280 ♪ Million miles from reality 312 00:17:37,560 --> 00:17:40,480 ♪ No care for you, no care for me... ♪ 313 00:17:43,080 --> 00:17:44,999 I've come for the audition. 314 00:17:45,000 --> 00:17:47,079 The advert said you're forming a band. 315 00:17:47,080 --> 00:17:49,679 We're waiting for our lead singer to arrive. 316 00:17:49,680 --> 00:17:51,399 He's just messing about while we wait. 317 00:17:51,400 --> 00:17:53,919 ♪ So much trouble in the world... ♪ 318 00:17:53,920 --> 00:17:54,959 Did you come far? 319 00:17:54,960 --> 00:17:56,200 Sutton Coldfield. 320 00:17:58,040 --> 00:17:59,999 ♪ All you gotta do... ♪ 321 00:18:00,000 --> 00:18:01,359 What instrument do you play? 322 00:18:01,360 --> 00:18:03,279 Drums. Do you have drums? 323 00:18:03,280 --> 00:18:04,639 No. 324 00:18:04,640 --> 00:18:08,159 ♪ One more time, yeah. ♪ 325 00:18:08,160 --> 00:18:10,199 Dante! Yeah? 326 00:18:10,200 --> 00:18:12,790 We have a drummer with no drums here for an audition. 327 00:18:14,240 --> 00:18:15,600 Hello, Dante. 328 00:18:15,601 --> 00:18:19,519 Look, if this is really embarrassing I'll just leave. 329 00:18:19,520 --> 00:18:20,679 You play drums? 330 00:18:20,680 --> 00:18:21,959 Er... 331 00:18:21,960 --> 00:18:23,720 No, not really. 332 00:18:24,960 --> 00:18:27,359 I thought drums might be easiest to fake. 333 00:18:27,360 --> 00:18:29,320 You just hit 'em with a stick. 334 00:18:31,640 --> 00:18:34,040 That's probably a really stupid thing to say. 335 00:18:35,760 --> 00:18:38,360 But, Dante, I think you're going to be successful... 336 00:18:39,360 --> 00:18:41,879 ...and I want to be a part of it somehow. 337 00:18:41,880 --> 00:18:43,919 Did you like the song I gave you? 338 00:18:43,920 --> 00:18:45,199 Birdsong. 339 00:18:45,200 --> 00:18:46,360 Yeah. I loved it. 340 00:18:47,360 --> 00:18:48,920 That's part of the reason I came. 341 00:18:49,880 --> 00:18:51,400 I think you've got something. 342 00:18:52,800 --> 00:18:54,200 I wrote it for my nan. 343 00:18:56,320 --> 00:18:58,319 Oh. That was just a demo. 344 00:18:58,320 --> 00:19:00,519 We can record it properly now we have our studio. 345 00:19:00,520 --> 00:19:03,119 But, Fiona, the thing is, when I put that advert up at college, 346 00:19:03,120 --> 00:19:06,319 I meant we need people who can really play. 347 00:19:06,320 --> 00:19:07,920 I'm serious about this. 348 00:19:09,800 --> 00:19:12,359 I've decided this is my life. 349 00:19:12,360 --> 00:19:15,039 I want somebody to join us who knows more than we do, 350 00:19:15,040 --> 00:19:17,160 somebody who will help us do it properly. 351 00:19:17,161 --> 00:19:21,879 At the beginning, I just wanted to write a song to give to you. 352 00:19:21,880 --> 00:19:23,640 But now it's not about you any more. 353 00:19:23,641 --> 00:19:26,919 This is what I want to do with my whole life, 354 00:19:26,920 --> 00:19:29,150 so I have to take it seriously and do it right. 355 00:19:31,480 --> 00:19:34,759 And then, when we're good enough, 356 00:19:34,760 --> 00:19:36,360 I want you to be in the audience. 357 00:19:38,160 --> 00:19:39,440 And you can dance. 358 00:19:40,800 --> 00:19:42,240 FIONA SCOFFS 359 00:19:44,400 --> 00:19:46,680 What have you done to your hair? Dante! 360 00:19:49,720 --> 00:19:51,719 OK. 361 00:19:51,720 --> 00:19:52,800 I understand. 362 00:19:53,960 --> 00:19:55,399 I've written a new song. 363 00:19:55,400 --> 00:19:56,919 You can stay and listen, if you like. 364 00:19:56,920 --> 00:19:58,679 No, it's OK. 365 00:19:58,680 --> 00:19:59,879 I want to be professional. 366 00:19:59,880 --> 00:20:02,319 Yeah, you said. 367 00:20:02,320 --> 00:20:03,370 I get it! 368 00:20:07,000 --> 00:20:08,120 Dante! 369 00:20:08,121 --> 00:20:10,839 What happened to your word count? 370 00:20:10,840 --> 00:20:12,679 You're much better when you say nothing. 371 00:20:12,680 --> 00:20:14,759 I'm speaking again. 372 00:20:14,760 --> 00:20:16,599 My dad said my voice sounds better when it's rough. 373 00:20:16,600 --> 00:20:18,559 Who was that? 374 00:20:18,560 --> 00:20:19,840 And why was she crying? 375 00:20:20,880 --> 00:20:22,439 Crying? 376 00:20:22,440 --> 00:20:25,199 Oh, Dante! Was she here to audition? 377 00:20:25,200 --> 00:20:27,920 That was the famous girl from Sutton Coldfield. 378 00:20:28,880 --> 00:20:32,519 The girl you love? I think Dante has a new love. 379 00:20:32,520 --> 00:20:33,880 Music. OK. 380 00:20:33,881 --> 00:20:36,679 Here is the second song that I've written, 381 00:20:36,680 --> 00:20:38,679 and it's even better than the first. 382 00:20:38,680 --> 00:20:41,359 I'll show you but it needs your voice, Bardon. 383 00:20:41,360 --> 00:20:43,079 I wrote it for your mum. 384 00:20:43,080 --> 00:20:44,280 It's called Estella. 385 00:20:45,680 --> 00:20:47,200 And it goes like this... 386 00:20:50,680 --> 00:20:54,919 ♪ When she smiles, she screws up her face 387 00:20:54,920 --> 00:20:57,599 ♪ Looks like the sun's shining in her eyes 388 00:20:57,600 --> 00:20:59,679 ♪ But when she cries 389 00:20:59,680 --> 00:21:01,479 ♪ She floods the place 390 00:21:01,480 --> 00:21:03,959 ♪ You have to swim to survive 391 00:21:03,960 --> 00:21:05,800 ♪ And when she sings 392 00:21:07,800 --> 00:21:12,199 ♪ You hold your heart, you feel like it will burst out of your chest 393 00:21:12,200 --> 00:21:14,839 BOTH: 394 00:21:14,840 --> 00:21:16,639 ♪ You hold your glass 395 00:21:16,640 --> 00:21:19,800 ♪ Cos she won't stop until there's nothing left 396 00:21:22,760 --> 00:21:23,879 ♪ Estella 397 00:21:23,880 --> 00:21:25,879 BOTH: 398 00:21:25,880 --> 00:21:28,719 ♪ Estella ♪ Than anyone I know 399 00:21:28,720 --> 00:21:29,759 ♪ Estella 400 00:21:29,760 --> 00:21:31,959 ♪ Even though you 401 00:21:31,960 --> 00:21:33,079 ♪ Estella 402 00:21:33,080 --> 00:21:34,679 ♪ Don't think so... ♪ 403 00:21:34,680 --> 00:21:36,359 We'll go from the top. 404 00:21:36,360 --> 00:21:38,599 What key are we in? A. 405 00:21:38,600 --> 00:21:40,799 ♪ When she smiles 406 00:21:40,800 --> 00:21:42,999 ♪ She screws up her face 407 00:21:43,000 --> 00:21:45,519 ♪ Looks like the sun's shining in her eyes 408 00:21:45,520 --> 00:21:48,319 ♪ But when she cries 409 00:21:48,320 --> 00:21:49,919 ♪ She floods the place 410 00:21:49,920 --> 00:21:52,319 ♪ You have to swim to survive 411 00:21:52,320 --> 00:21:54,879 ♪ And when she sings 412 00:21:54,880 --> 00:21:59,239 ♪ You hold your heart, you feel like it will burst out of your chest 413 00:21:59,240 --> 00:22:01,919 ♪ But when she drinks 414 00:22:01,920 --> 00:22:03,319 ♪ You hold your glass 415 00:22:03,320 --> 00:22:06,959 ♪ Cos she won't stop until there's nothing left 416 00:22:06,960 --> 00:22:08,359 ♪ Estella 417 00:22:08,360 --> 00:22:10,639 ♪ You're much stronger 418 00:22:10,640 --> 00:22:13,799 ♪ Estella ♪ Than anyone I know 419 00:22:13,800 --> 00:22:14,839 ♪ Estella 420 00:22:14,840 --> 00:22:17,639 ♪ Even though you ♪ Estella 421 00:22:17,640 --> 00:22:20,079 ♪ Don't think so 422 00:22:20,080 --> 00:22:23,079 ♪ Estella ♪ You're much stronger 423 00:22:23,080 --> 00:22:25,480 ♪ Estella ♪ Than anyone I know 424 00:22:26,440 --> 00:22:28,239 ♪ Estella ♪ Even though you 425 00:22:28,240 --> 00:22:29,719 COINS CLATTER 426 00:22:29,720 --> 00:22:32,480 ♪ Estella ♪ Don't think so 427 00:22:45,400 --> 00:22:48,799 ♪ Never had a tenner that she wouldn't give away 428 00:22:48,800 --> 00:22:51,239 ♪ Never had a bad word to say 429 00:22:51,240 --> 00:22:52,479 ♪ Estella 430 00:22:52,480 --> 00:22:55,479 ♪ Never forget that you've got people on your side 431 00:22:55,480 --> 00:22:58,439 ♪ Even when it all starts to slide 432 00:22:58,440 --> 00:23:01,760 ♪ And when the weather gets so heavy 433 00:23:02,720 --> 00:23:05,159 ♪ That you can't see 434 00:23:05,160 --> 00:23:06,199 ♪ Remember 435 00:23:06,200 --> 00:23:08,199 ♪ I've never been alone because of you 436 00:23:08,200 --> 00:23:11,399 ♪ And you will never be because of me 437 00:23:11,400 --> 00:23:12,559 ♪ Estella 438 00:23:12,560 --> 00:23:14,560 ♪ You're much stronger 439 00:23:15,560 --> 00:23:17,519 ♪ Than anyone I know 440 00:23:17,520 --> 00:23:18,559 PHONE RINGS 441 00:23:18,560 --> 00:23:19,599 ♪ Estella 442 00:23:19,600 --> 00:23:20,880 ♪ Even though you 443 00:23:22,080 --> 00:23:24,800 ♪ Don't think so... ♪ 444 00:23:28,080 --> 00:23:29,359 ANSWERPHONE BEEPS 445 00:23:29,360 --> 00:23:30,410 Estella... 446 00:23:31,640 --> 00:23:34,039 ...I have not heard from you for a while. 447 00:23:34,040 --> 00:23:37,359 And I was wondering if you are OK. 448 00:23:37,360 --> 00:23:39,840 I hope you're taking care of yourself. 449 00:23:42,280 --> 00:23:44,720 I am always here if you need me. 450 00:23:46,680 --> 00:23:48,320 ANSWERPHONE CLICKS AND BEEPS 451 00:23:50,760 --> 00:23:53,800 MUSIC CONTINUES DISTORTEDLY 452 00:23:56,240 --> 00:23:58,519 ♪ ..even when it all starts to slide 453 00:23:58,520 --> 00:24:02,359 ♪ And when the weather gets so heavy 454 00:24:02,360 --> 00:24:05,039 ♪ That you can't see 455 00:24:05,040 --> 00:24:08,439 ♪ Remember I've never been alone because of you 456 00:24:08,440 --> 00:24:10,959 ♪ And you will never be because of me... ♪ 457 00:24:10,960 --> 00:24:13,640 MUSIC DISTORTS 458 00:24:22,711 --> 00:24:26,439 Come on, Dante, let's get the bus home. 459 00:24:26,440 --> 00:24:27,999 I don't get the bus home. 460 00:24:28,000 --> 00:24:30,679 Please don't tell her, it's too weird. 461 00:24:30,680 --> 00:24:31,879 What's weird? 462 00:24:31,880 --> 00:24:33,799 It's not weird. What's not weird? 463 00:24:33,800 --> 00:24:36,079 I'm staying at Bardon's mum's flat for a bit, 464 00:24:36,080 --> 00:24:37,839 so I can be near the studio. 465 00:24:37,840 --> 00:24:39,119 Dante sleeps on a settee 466 00:24:39,120 --> 00:24:41,599 where he can overlook the M6 fucking motorway. 467 00:24:41,600 --> 00:24:43,519 What part of that isn't weird? 468 00:24:43,520 --> 00:24:45,879 I make her breakfast and water down her vodka. 469 00:24:45,880 --> 00:24:47,879 And listen to her drunken stories. 470 00:24:47,880 --> 00:24:49,639 And listen to her sing. 471 00:24:49,640 --> 00:24:51,360 And then a song comes to me. 472 00:24:52,920 --> 00:24:55,399 You have to sing what you do. 473 00:24:55,400 --> 00:24:57,160 You have to sing your life. 474 00:24:58,600 --> 00:25:01,010 You should write a song about your life, Bardon. 475 00:25:01,011 --> 00:25:04,239 Something about telling your dad to leave you alone. 476 00:25:04,240 --> 00:25:06,399 What the fuck do you know about my life, Dante? 477 00:25:06,400 --> 00:25:08,239 I know things, Bardon. 478 00:25:08,240 --> 00:25:11,119 I've found something that I know everything about. 479 00:25:11,120 --> 00:25:12,999 I know if you're going to sing my songs, 480 00:25:13,000 --> 00:25:14,960 you've got to sing without fear. 481 00:25:25,280 --> 00:25:27,599 Oh, and by the way, 482 00:25:27,600 --> 00:25:30,799 I've decided Estella's going to sing backing vocals for us. 483 00:25:30,800 --> 00:25:32,319 OK, I'm going. 484 00:25:32,320 --> 00:25:34,959 Dante, please tell me that last part was a joke. 485 00:25:34,960 --> 00:25:37,159 Dante! 486 00:25:37,160 --> 00:25:39,119 I don't think Dante does jokes. 487 00:25:39,120 --> 00:25:40,760 Not about music. Not any more. 488 00:25:41,720 --> 00:25:45,079 Even Miss Sutton Coldfield couldn't divert him. 489 00:25:45,080 --> 00:25:46,879 He's giving this everything. 490 00:25:46,880 --> 00:25:49,530 So, what happens to him when nothing happens for us? 491 00:25:54,760 --> 00:25:56,679 Oh, shit! I've missed my last bus. 492 00:25:56,680 --> 00:25:59,919 It's all right. I've got to go to Birmingham anyway. 493 00:25:59,920 --> 00:26:01,680 We'll hitch a lift. 494 00:26:04,480 --> 00:26:06,839 TRAFFIC RUMBLES 495 00:26:06,840 --> 00:26:09,560 DOGS BARK 496 00:26:11,080 --> 00:26:14,120 MUFFLED ROCK MUSIC POUNDS 497 00:26:48,000 --> 00:26:50,160 ESTELLA SNORES 498 00:27:18,680 --> 00:27:23,120 ♪ Sun is shining, the weather is sweet 499 00:27:25,960 --> 00:27:31,520 ♪ Make you want to move your dancing feet 500 00:27:33,000 --> 00:27:38,120 ♪ To the rescue, here I am 501 00:27:40,280 --> 00:27:45,480 ♪ Want you to know, y'all, where I stand... ♪ 502 00:27:49,600 --> 00:27:53,520 Hey, do you want to come in for a cup of tea or something? 503 00:27:56,360 --> 00:27:58,639 No. I've got a meeting. 504 00:27:58,640 --> 00:28:00,959 What are you? A businessman? 505 00:28:00,960 --> 00:28:02,240 What meeting? 506 00:28:05,560 --> 00:28:09,560 You really, really don't want to know. 507 00:28:13,520 --> 00:28:14,920 Is Dante right? 508 00:28:16,200 --> 00:28:18,000 Are you doing something dangerous? 509 00:28:21,480 --> 00:28:23,360 Ooh, come here! 510 00:28:24,600 --> 00:28:26,440 ♪ ..weather is sweet 511 00:28:29,400 --> 00:28:33,239 ♪ Make you want to move your dancing feet... ♪ 512 00:28:33,240 --> 00:28:35,320 Right, fuck off, then. 513 00:28:36,320 --> 00:28:41,680 ♪ To the rescue, here I am 514 00:28:43,520 --> 00:28:46,599 ♪ Want you to know just if you can 515 00:28:46,600 --> 00:28:48,039 ♪ Where I stand 516 00:28:48,040 --> 00:28:51,599 ♪ Know, know, know, know where I stand 517 00:28:51,600 --> 00:28:57,000 ♪ When the morning gathers the rainbow 518 00:28:59,280 --> 00:29:04,640 ♪ Want you to know I'm a rainbow, too 519 00:29:05,840 --> 00:29:11,280 ♪ So, to the rescue here I am 520 00:29:13,000 --> 00:29:16,359 ♪ Want you to know just if you can 521 00:29:16,360 --> 00:29:21,679 ♪ Where I stand Know, know, know, know, know 522 00:29:21,680 --> 00:29:26,520 ♪ Friday morning, scoo-be-doop-scoop-scoop 523 00:29:28,920 --> 00:29:33,960 ♪ Saturday evening, scoo-be-doop-scoop-scoop 524 00:29:34,920 --> 00:29:37,520 ♪ So to the rescue... ♪ 525 00:29:40,280 --> 00:29:42,520 OK, first the good news. 526 00:29:43,920 --> 00:29:47,799 I told the others I want you to do backing vocals for the band, 527 00:29:47,800 --> 00:29:49,799 and they said it was a brilliant idea. 528 00:29:49,800 --> 00:29:51,399 Oh. 529 00:29:51,400 --> 00:29:53,040 Also, I've made you breakfast. 530 00:30:00,920 --> 00:30:02,440 Oh, God. 531 00:30:06,840 --> 00:30:09,160 The bad news is, you've been burgled. 532 00:30:10,560 --> 00:30:12,300 They broke in while you were asleep. 533 00:30:14,000 --> 00:30:16,050 You must have been sleeping very deeply. 534 00:30:17,760 --> 00:30:20,519 What are you talking about? They made a mess. 535 00:30:20,520 --> 00:30:22,159 I cleared it up. But... 536 00:30:22,160 --> 00:30:24,000 ...things have been taken. 537 00:30:29,320 --> 00:30:31,879 They must have known it was benefit day. 538 00:30:31,880 --> 00:30:34,240 Your handbag is empty, your purse has gone. 539 00:30:36,720 --> 00:30:38,360 Nothing else to steal. 540 00:30:42,600 --> 00:30:46,160 You must have been sleeping very deeply. 541 00:30:49,480 --> 00:30:50,720 Deeply? 542 00:30:52,000 --> 00:30:53,480 I must have been dead. 543 00:30:54,560 --> 00:30:57,480 I could hardly take those rings off myself. 544 00:30:58,520 --> 00:31:00,040 How did I not feel it? 545 00:31:04,760 --> 00:31:06,560 How do I not feel...? 546 00:31:11,400 --> 00:31:13,399 Why don't you eat the breakfast I made? 547 00:31:13,400 --> 00:31:15,080 Ugh... 548 00:31:16,400 --> 00:31:18,080 ESTELLA GROANS SOFTLY 549 00:31:20,040 --> 00:31:21,840 VOMITING 550 00:31:44,800 --> 00:31:47,000 SIGHS 551 00:31:59,200 --> 00:32:02,319 CIGARETTE LIGHTER CLICKS 552 00:32:02,320 --> 00:32:06,560 A day dawns when you know you can't go on like this. 553 00:32:10,360 --> 00:32:12,160 It's a line from one of my songs. 554 00:32:14,600 --> 00:32:16,040 Estella? 555 00:32:17,400 --> 00:32:20,440 Why don't we make that day... today? 556 00:32:46,200 --> 00:32:47,719 That one's yours. 557 00:32:47,720 --> 00:32:49,080 Sit down by it. 558 00:32:53,151 --> 00:32:57,199 You need a good reason to be sat by the canal 559 00:32:57,200 --> 00:32:58,640 at six o'clock in the morning. 560 00:32:59,720 --> 00:33:02,079 Before you start, I want to say thanks. 561 00:33:02,080 --> 00:33:03,959 What for? 562 00:33:03,960 --> 00:33:07,080 For getting the road outside the telephone exchange dug up. 563 00:33:08,960 --> 00:33:10,580 Did they buy it as a coincidence? 564 00:33:12,440 --> 00:33:14,880 The man who sets the detonators is called Terry. 565 00:33:16,040 --> 00:33:17,439 Terry... 566 00:33:17,440 --> 00:33:18,639 OK. 567 00:33:18,640 --> 00:33:20,120 He's suspicious as hell. 568 00:33:21,800 --> 00:33:24,079 Well, that's unfortunate. 569 00:33:24,080 --> 00:33:25,839 But I'll deal with it. 570 00:33:25,840 --> 00:33:27,199 What does that mean? 571 00:33:27,200 --> 00:33:29,999 You mean the boys at the Branch will have him face down in a canal? 572 00:33:30,000 --> 00:33:31,520 It means I'll deal with it. 573 00:33:34,520 --> 00:33:35,759 Caught a fish, Bardy. 574 00:33:35,760 --> 00:33:37,279 What? Float's gone under. 575 00:33:37,280 --> 00:33:39,200 Reel it in. Fuck's sake! 576 00:33:40,240 --> 00:33:41,959 No, reel it in. 577 00:33:41,960 --> 00:33:43,599 Yeah, yeah. Other way. 578 00:33:43,600 --> 00:33:45,159 Fuck, I have no idea what I'm doing! 579 00:33:45,160 --> 00:33:47,199 Not so hard. 580 00:33:47,200 --> 00:33:48,839 You're going the wrong way. SPLASHING 581 00:33:48,840 --> 00:33:50,159 Bardy! Fucking hell. 582 00:33:50,160 --> 00:33:52,640 Well, you lost the fish. I don't give a fuck. 583 00:33:55,480 --> 00:33:57,240 Fucking... 584 00:33:57,961 --> 00:34:01,239 I don't know how to be a fisherman, 585 00:34:01,240 --> 00:34:03,759 and I don't know how to be an undercover fucking grass. 586 00:34:03,760 --> 00:34:07,600 Well, to be honest, the two activities are very similar. 587 00:34:09,160 --> 00:34:11,399 You put bait on a hook and you wait. 588 00:34:11,400 --> 00:34:13,039 Am I the bait or the hook? 589 00:34:13,040 --> 00:34:15,640 You are the bait, I am the hook. 590 00:34:17,080 --> 00:34:18,919 Well, my line's tangled to fuck. 591 00:34:18,920 --> 00:34:23,279 Well, already, you've given me the bomb maker's name as Terry. 592 00:34:23,280 --> 00:34:24,559 That's good. 593 00:34:24,560 --> 00:34:26,719 The Branch will have him on their directory. 594 00:34:26,720 --> 00:34:28,959 Was he tall, short, fat, thin? 595 00:34:28,960 --> 00:34:30,559 Skinny. Brown hair. 596 00:34:30,560 --> 00:34:32,680 OK. That'll be enough. 597 00:34:34,240 --> 00:34:35,840 Already I'm of use. 598 00:34:39,440 --> 00:34:42,270 Last night another hunger striker died cos of the cause. 599 00:34:42,271 --> 00:34:45,759 A cause I fundamentally believe is just and good... 600 00:34:45,760 --> 00:34:48,679 Bardy, don't bring good, bad and justice into this. 601 00:34:48,680 --> 00:34:50,519 We're both just saving our arses. 602 00:34:50,520 --> 00:34:52,320 It's this or 30 years. 603 00:34:53,400 --> 00:34:55,960 If I'm caught, I'm dead. You won't get caught. 604 00:34:57,640 --> 00:35:00,079 We'll both soon be free to live our lives. 605 00:35:00,080 --> 00:35:02,040 Just stay calm and do as I say. 606 00:35:03,920 --> 00:35:07,400 Stay close to your dad, and go to the Gate Hangs Well pub. 607 00:35:08,640 --> 00:35:12,039 Listen out for mention of someone named Lemongrass. Lemongrass? 608 00:35:12,040 --> 00:35:15,080 If you hear the name, they've taken the bait. 609 00:35:17,240 --> 00:35:18,919 You can go now, Bardy. 610 00:35:18,920 --> 00:35:20,760 I'll untangle the line for you. 611 00:35:23,280 --> 00:35:25,599 Actually, how's my brother? 612 00:35:25,600 --> 00:35:26,919 Your mad fucking brother 613 00:35:26,920 --> 00:35:29,120 is blissfully unaware of the awful truth. 614 00:35:32,880 --> 00:35:35,159 But he does seem to have the uncanny ability 615 00:35:35,160 --> 00:35:36,720 to hear the truth in my voice. 616 00:35:40,680 --> 00:35:44,079 MUSIC: Hong Kong Garden by Siouxsie And The Banshees 617 00:35:44,080 --> 00:35:47,359 ♪ Harmful elements in the air 618 00:35:47,360 --> 00:35:50,519 ♪ Cymbals crashing everywhere 619 00:35:50,520 --> 00:35:53,639 ♪ Reap the fields of rice and reeds... ♪ 620 00:35:53,640 --> 00:35:55,720 DOOR UNLOCKS 621 00:36:10,200 --> 00:36:12,439 You the girl who was with Dante? 622 00:36:12,440 --> 00:36:15,519 Yeah. He told me you work here. 623 00:36:15,520 --> 00:36:16,759 Did he send you here? 624 00:36:16,760 --> 00:36:19,400 No. No, I sent myself. 625 00:36:21,440 --> 00:36:23,399 Made a fool of myself, didn't I? 626 00:36:23,400 --> 00:36:25,679 When you left, you had tears in your eyes. 627 00:36:25,680 --> 00:36:28,119 Poor me. Do you sing? 628 00:36:28,120 --> 00:36:29,640 Not much. 629 00:36:31,000 --> 00:36:32,879 Pretty useless all round. 630 00:36:32,880 --> 00:36:34,720 How'd he make you cry? 631 00:36:39,200 --> 00:36:41,119 By telling me the truth. 632 00:36:41,120 --> 00:36:43,440 Yeah, he does that. 633 00:36:45,920 --> 00:36:48,159 Mostly I don't care what people think. 634 00:36:48,160 --> 00:36:49,800 But I actually got my hair cut. 635 00:36:51,200 --> 00:36:52,520 Looks really good. 636 00:36:53,920 --> 00:36:55,639 Do you dance? 637 00:36:55,640 --> 00:36:56,919 That I can do. 638 00:36:56,920 --> 00:36:58,239 Why? 639 00:36:58,240 --> 00:37:00,599 I'm guessing Dante wasn't ever your boyfriend, 640 00:37:00,600 --> 00:37:02,200 because he's not really human. 641 00:37:03,960 --> 00:37:05,839 What planet is he from, do you think? 642 00:37:05,840 --> 00:37:08,480 He can write, though. Yeah. 643 00:37:09,800 --> 00:37:11,359 He recorded a song for me. 644 00:37:11,360 --> 00:37:13,559 You are the girl from Sutton Coldfield. 645 00:37:13,560 --> 00:37:15,119 Oh, is that who I am? 646 00:37:15,120 --> 00:37:16,520 He kept talking about you. 647 00:37:18,280 --> 00:37:19,920 He said he loved you. 648 00:37:22,320 --> 00:37:24,360 I was just fuel for his poetry. 649 00:37:27,200 --> 00:37:29,879 You say you made a fool of yourself. Well... 650 00:37:29,880 --> 00:37:31,480 ...you don't look foolish at all. 651 00:37:32,680 --> 00:37:36,319 In fact, the other night when I saw you on those stairs, 652 00:37:36,320 --> 00:37:38,280 I thought, "Wow." 653 00:37:41,640 --> 00:37:43,119 There. 654 00:37:43,120 --> 00:37:44,720 The image complete. 655 00:37:46,720 --> 00:37:48,399 My breakfast. 656 00:37:48,400 --> 00:37:49,600 You are a dark horse. 657 00:37:51,560 --> 00:37:53,039 It's OK in here? 658 00:37:53,040 --> 00:37:54,799 Police leave us alone. 659 00:37:54,800 --> 00:37:57,279 Premises are owned by a guy called Carmen. 660 00:37:57,280 --> 00:37:58,879 He owns half the city. 661 00:37:58,880 --> 00:38:01,639 How difficult is it to learn the drums? 662 00:38:01,640 --> 00:38:05,520 We need a drummer, drummers are easy to find. 663 00:38:07,000 --> 00:38:10,439 But what we really need is someone who knows the record business. 664 00:38:10,440 --> 00:38:12,119 Somebody who knows what people like, 665 00:38:12,120 --> 00:38:13,919 what records people are buying. 666 00:38:13,920 --> 00:38:16,199 People who buy records are boring. 667 00:38:16,200 --> 00:38:17,519 I'd rather learn the drums. 668 00:38:17,520 --> 00:38:19,919 We fuck this up, I don't think Dante will survive. 669 00:38:19,920 --> 00:38:21,720 So I don't want to fuck it up. 670 00:38:23,880 --> 00:38:26,079 Dante says you run this shop on your own. 671 00:38:26,080 --> 00:38:28,319 So you must know the independent labels. 672 00:38:28,320 --> 00:38:29,919 You do gigs here. 673 00:38:29,920 --> 00:38:31,399 Talent scouts come. 674 00:38:31,400 --> 00:38:33,239 CHUCKLES Worst people on earth. 675 00:38:33,240 --> 00:38:35,200 But you know them. 676 00:38:37,920 --> 00:38:40,320 Are you saying you want me to work for you? 677 00:38:41,520 --> 00:38:43,279 No. 678 00:38:43,280 --> 00:38:46,839 I'm saying I want us to work for you. 679 00:38:46,840 --> 00:38:49,319 Either we're going to fly or we're going to crash and burn, 680 00:38:49,320 --> 00:38:51,640 but we are going to do it professionally. 681 00:38:57,680 --> 00:38:59,640 You're fucking mad, Virgil. 682 00:39:01,320 --> 00:39:03,120 We Zulus have a golden rule. 683 00:39:04,440 --> 00:39:06,519 A fucking strict policy. 684 00:39:06,520 --> 00:39:08,599 Even Carmen has the same rule. 685 00:39:08,600 --> 00:39:11,279 Don't fuck with Sparkhill and don't fuck with the Ra. 686 00:39:11,280 --> 00:39:13,199 I just need the room for an hour. 687 00:39:13,200 --> 00:39:16,199 I want 'em to see that I have associates who care for my welfare. 688 00:39:16,200 --> 00:39:17,759 Soon as you come back to town, 689 00:39:17,760 --> 00:39:20,799 every boat in Birmingham is fucking rocking. 690 00:39:20,800 --> 00:39:23,510 Just make sure nobody breaks into it or steals the car. 691 00:39:25,161 --> 00:39:28,479 If it was anybody but you, Virgil, 692 00:39:28,480 --> 00:39:31,399 I would not even think about having those fuckers in here. 693 00:39:31,400 --> 00:39:34,000 If they even know your name, you're on a list. 694 00:39:41,280 --> 00:39:42,959 Should I bring you drinks? 695 00:39:42,960 --> 00:39:45,120 IRA don't drink alcohol until after six. 696 00:39:46,120 --> 00:39:47,920 No rum or whiskey until ten. 697 00:39:48,880 --> 00:39:50,680 Show 'em in for me, will you? 698 00:39:53,920 --> 00:39:55,640 Here we fucking go. 699 00:40:10,591 --> 00:40:15,719 We got a message you wanted to meet representatives of 700 00:40:15,720 --> 00:40:19,030 the recreation committee of the Sparkhill Gaelic Football Club. 701 00:40:19,880 --> 00:40:21,479 I used to play in Belfast. 702 00:40:21,480 --> 00:40:23,759 But the side I played for dropped me. 703 00:40:23,760 --> 00:40:25,359 Yes, we know. 704 00:40:25,360 --> 00:40:27,599 We know everything about you. 705 00:40:27,600 --> 00:40:29,879 Shoe size? Size nine. 706 00:40:29,880 --> 00:40:31,039 Afraid of spiders. 707 00:40:31,040 --> 00:40:34,399 Three tours of duty, Belfast, Derry, Drumcree. 708 00:40:34,400 --> 00:40:35,999 Front-foot fucker. 709 00:40:36,000 --> 00:40:38,759 Discharged on grounds of psychiatric disorder. 710 00:40:38,760 --> 00:40:40,879 But do you know the real reason I was discharged? 711 00:40:40,880 --> 00:40:42,959 Just assume we know everything. 712 00:40:42,960 --> 00:40:44,439 Everything. 713 00:40:44,440 --> 00:40:47,559 The message said you might have something for us. 714 00:40:47,560 --> 00:40:49,439 Well, I'm hoping that going forward, 715 00:40:49,440 --> 00:40:51,599 I can have a favourable relationship with you. 716 00:40:51,600 --> 00:40:54,400 What do you have for us, Virgil? 717 00:40:56,680 --> 00:41:01,079 It is more a question of knowing how much they know and how they know it. 718 00:41:01,080 --> 00:41:03,439 How much who knows about what? 719 00:41:03,440 --> 00:41:04,679 Your boys went to the exchange 720 00:41:04,680 --> 00:41:06,730 but the council had dug a hole in the road. 721 00:41:08,240 --> 00:41:09,600 It wasn't a coincidence. 722 00:41:11,200 --> 00:41:13,000 You have an informant in Coventry. 723 00:41:14,560 --> 00:41:16,519 The Brits have gave him the code name 724 00:41:16,520 --> 00:41:17,840 Lemongrass. 725 00:41:19,240 --> 00:41:20,480 I know who it is. 726 00:41:21,960 --> 00:41:24,599 But I don't know for sure who you are. 727 00:41:24,600 --> 00:41:27,960 For all I know, you could be the informants yourselves. 728 00:41:29,760 --> 00:41:31,360 So I need to meet your boss. 729 00:41:32,880 --> 00:41:35,079 I will offer up the name for free 730 00:41:35,080 --> 00:41:37,920 as a gesture to begin our relationship in a cordial way. 731 00:41:47,600 --> 00:41:49,239 We'll be in touch. 732 00:41:49,240 --> 00:41:50,719 Don't go far. 733 00:41:50,720 --> 00:41:52,119 Don't be going anywhere. 734 00:41:52,120 --> 00:41:55,159 I will be here, among my friends who are very kind to me. 735 00:41:55,160 --> 00:41:56,839 You're very fortunate, then. 736 00:41:56,840 --> 00:41:59,999 We're working-class people who share a common goal. 737 00:42:00,000 --> 00:42:03,880 Hmm. You are my brothers and I'm happy to be working with you. 738 00:42:05,080 --> 00:42:07,199 You're in this now. 739 00:42:07,200 --> 00:42:08,760 There's no getting out. 740 00:42:26,760 --> 00:42:28,680 DOOR OPENS AND CLOSES DISTANTLY 741 00:42:32,040 --> 00:42:33,600 DOOR OPENS 742 00:42:35,240 --> 00:42:36,560 That was quick. 743 00:42:39,080 --> 00:42:40,720 Is that good or bad? 744 00:42:42,120 --> 00:42:44,719 Either I'll be dead within 24 hours 745 00:42:44,720 --> 00:42:46,240 or I've got their attention. 746 00:42:53,320 --> 00:42:54,999 Is that the little fucker? 747 00:42:55,000 --> 00:42:56,120 Yeah, that's him. 748 00:42:59,320 --> 00:43:01,280 Fuck off! Fuck off! 749 00:43:03,080 --> 00:43:04,799 No, mate, no! 750 00:43:04,800 --> 00:43:07,000 THEY SHOUT IN PROTEST 751 00:43:08,400 --> 00:43:10,000 Hey! No! 752 00:43:21,600 --> 00:43:24,559 PANICKED GROANS Oh, fuck! 753 00:43:24,560 --> 00:43:25,800 Dad... 754 00:43:32,120 --> 00:43:34,320 You ransack the home of my wife? 755 00:43:34,321 --> 00:43:38,999 You steal the rings I gave her from her fucking fingers? 756 00:43:39,000 --> 00:43:40,959 We didn't know she was connected to the Gate pub. 757 00:43:40,960 --> 00:43:42,280 We didn't know! 758 00:43:44,440 --> 00:43:46,399 Well, now you do. 759 00:43:46,400 --> 00:43:50,439 And now it's too late to save your only physical means of propulsion. 760 00:43:50,440 --> 00:43:52,879 No! No! No! No! No, Dad, no! 761 00:43:52,880 --> 00:43:54,360 This is not Belfast. 762 00:43:56,200 --> 00:43:57,840 And they did Mum no harm. 763 00:44:05,040 --> 00:44:06,559 No! No! Please! 764 00:44:06,560 --> 00:44:08,759 SCREAMS IN PAIN OK, OK. 765 00:44:08,760 --> 00:44:10,680 You're done! You're done! 766 00:44:15,320 --> 00:44:17,160 Now we do what we agreed. 767 00:44:17,161 --> 00:44:21,399 You little shits better leave my mother alone, 768 00:44:21,400 --> 00:44:23,559 or next time it'll be a bullet in the fucking head 769 00:44:23,560 --> 00:44:26,439 courtesy of the Coventry Battalion, Irish Republican Army. 770 00:44:26,440 --> 00:44:28,600 I'm sorry! I'm sorry! 771 00:44:32,560 --> 00:44:34,520 Tell me where you sold the rings. 772 00:44:47,000 --> 00:44:48,199 KNOCKING 773 00:44:48,200 --> 00:44:49,520 Who's that? 774 00:44:51,040 --> 00:44:52,280 Delivery. 775 00:45:01,920 --> 00:45:03,320 Hello, Mum. 776 00:45:04,800 --> 00:45:06,240 I've got something for you. 777 00:45:08,600 --> 00:45:09,959 How did you get them back? 778 00:45:09,960 --> 00:45:11,839 We found the burglars. 779 00:45:11,840 --> 00:45:13,439 Who's we? Me and Dad. 780 00:45:13,440 --> 00:45:16,199 DANTE PLAYS GUITAR 781 00:45:16,200 --> 00:45:18,319 And what form of persuasion did you use? 782 00:45:18,320 --> 00:45:20,639 Bardon, what do you think of my playing? 783 00:45:20,640 --> 00:45:22,280 I asked you a question, Bardon. 784 00:45:22,281 --> 00:45:25,999 I thought you might say thank you. Bardon, these are the chords for 785 00:45:26,000 --> 00:45:28,079 Good Golly Miss Molly. Dante, will you shut up? 786 00:45:28,080 --> 00:45:30,550 Did you use a gun as a form of persuasion, Bardon? 787 00:45:32,920 --> 00:45:36,640 Did you lay hold of a gun belonging to the organisation, Bardon? 788 00:45:39,480 --> 00:45:41,560 I thought you might say thank you. 789 00:45:46,200 --> 00:45:47,960 FRONT DOOR SLAMS Go with him. 790 00:46:05,720 --> 00:46:09,079 Basically, most songs are A minor, C, F and G. 791 00:46:09,080 --> 00:46:12,039 Usually in the same order. 792 00:46:12,040 --> 00:46:14,519 Nearly all rock music is just that. 793 00:46:14,520 --> 00:46:16,199 I can do Blue Suede Shoes. 794 00:46:16,200 --> 00:46:17,560 What the fuck, Dante? 795 00:46:20,560 --> 00:46:22,200 What the fuck is it all about? 796 00:46:23,600 --> 00:46:24,920 Chords. 797 00:46:26,200 --> 00:46:28,439 Like words, 798 00:46:28,440 --> 00:46:30,159 repeated, 799 00:46:30,160 --> 00:46:31,600 like a map. 800 00:46:34,160 --> 00:46:37,000 Or like stones across a river where the river is the beat. 801 00:46:39,080 --> 00:46:42,040 Lately, when I close my eyes... 802 00:46:43,680 --> 00:46:45,280 ...I can see music. 803 00:46:48,600 --> 00:46:49,920 I can actually see it. 804 00:46:52,080 --> 00:46:54,800 I see shapes and colours and faces. 805 00:46:57,320 --> 00:46:59,920 It's like my head is a fucking circus. 806 00:47:04,040 --> 00:47:06,960 Even my dreams now are pieces of music with pictures. 807 00:47:09,960 --> 00:47:13,600 And sometimes I'm scared of what I see. 808 00:47:19,960 --> 00:47:21,360 Fucking scared. 809 00:47:24,640 --> 00:47:25,840 Dante... 810 00:47:27,160 --> 00:47:29,199 I think you and me need a drink. 811 00:47:29,200 --> 00:47:30,720 TYRES SQUEAL 812 00:47:33,760 --> 00:47:36,360 Get on the ground! Armed police! Get on the ground! 813 00:47:38,480 --> 00:47:41,159 Right, you! Right, get up! 814 00:47:41,160 --> 00:47:43,080 Get in the car! Get in! 815 00:47:56,520 --> 00:47:58,240 BREATHES HEAVILY 816 00:48:02,320 --> 00:48:05,079 ♪ Oh, heaven 817 00:48:05,080 --> 00:48:06,759 ♪ Heaven is mine 818 00:48:06,760 --> 00:48:08,999 ♪ Oh, heaven, heaven 819 00:48:09,000 --> 00:48:10,519 ♪ Heaven is mine 820 00:48:10,520 --> 00:48:12,719 ♪ Heaven, heaven 821 00:48:12,720 --> 00:48:14,439 ♪ Heaven is mine 822 00:48:14,440 --> 00:48:16,519 ♪ Oh, I wanna go to heaven 823 00:48:16,520 --> 00:48:18,279 ♪ Heaven is mine 824 00:48:18,280 --> 00:48:20,599 ♪ I wanna go to heaven 825 00:48:20,600 --> 00:48:22,159 ♪ Heaven is mine 826 00:48:22,160 --> 00:48:24,199 ♪ Yeah, I wanna go to heaven 827 00:48:24,200 --> 00:48:25,880 ♪ Heaven is mine... ♪ 828 00:48:26,800 --> 00:48:28,639 Hello, Jeff, it's Fiona. 829 00:48:28,640 --> 00:48:31,470 Somebody dropped off a tape I think you should listen to. 830 00:48:32,800 --> 00:48:35,479 ♪ Do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go? 831 00:48:35,480 --> 00:48:36,599 ♪ Heaven is mine 832 00:48:36,600 --> 00:48:38,959 ♪ Because I wanna go, I wanna go, I wanna go 833 00:48:38,960 --> 00:48:40,239 ♪ Heaven is mine 834 00:48:40,240 --> 00:48:42,879 ♪ Oh, do you wanna go, do you wanna go, do you wanna go? 835 00:48:42,880 --> 00:48:44,079 ♪ Heaven is mine 836 00:48:44,080 --> 00:48:46,239 ♪ Oh, heaven, heaven 837 00:48:46,240 --> 00:48:47,919 ♪ Heaven is mine 838 00:48:47,920 --> 00:48:49,879 ♪ Oh, heaven, heaven 839 00:48:49,880 --> 00:48:51,479 ♪ Heaven is mine 840 00:48:51,480 --> 00:48:53,919 ♪ Oh, heaven, heaven 841 00:48:53,920 --> 00:48:55,759 ♪ Heaven is mine 842 00:48:55,760 --> 00:48:58,079 ♪ Oh, heaven 843 00:48:58,080 --> 00:48:59,559 ♪ Heaven is mine 844 00:48:59,560 --> 00:49:01,719 ♪ Oh, I wanna go to heaven 845 00:49:01,720 --> 00:49:03,359 ♪ Heaven is mine 846 00:49:03,360 --> 00:49:05,479 ♪ Do you wanna go to heaven? 847 00:49:05,480 --> 00:49:07,199 ♪ Heaven is mine 848 00:49:07,200 --> 00:49:09,479 ♪ Do you wanna go to heaven? 849 00:49:09,480 --> 00:49:11,319 ♪ Heaven is mine... ♪ 850 00:49:11,320 --> 00:49:13,480 CRIES OUT IN PAIN 851 00:49:15,560 --> 00:49:17,239 ♪ Heaven is mine 852 00:49:17,240 --> 00:49:18,879 SCREAMS 853 00:49:18,880 --> 00:49:20,839 ♪ Heaven is mine 854 00:49:20,840 --> 00:49:23,359 ♪ Heaven is that high place 855 00:49:23,360 --> 00:49:24,919 ♪ Heaven is mine 856 00:49:24,920 --> 00:49:27,319 FADING OUT: ♪ Heaven is that high place... 857 00:49:27,320 --> 00:49:29,039 ♪ Heaven is mine... 858 00:49:29,040 --> 00:49:32,080 ♪ Oh, heaven is that high place. ♪ 859 00:49:34,600 --> 00:49:37,119 Hallelujah. Hallelujah. Praise the Lord. 860 00:49:37,120 --> 00:49:39,519 Praise the Lord. 861 00:49:39,520 --> 00:49:41,919 Tonight, 862 00:49:41,920 --> 00:49:44,279 I am going to talk to you 863 00:49:44,280 --> 00:49:45,800 about temptation. 864 00:49:49,880 --> 00:49:51,639 Look. 865 00:49:51,640 --> 00:49:53,719 Yeah, Dante told me what happened. 866 00:49:53,720 --> 00:49:55,359 But I got them back. 867 00:49:55,360 --> 00:49:57,159 But you're not wearing them? 868 00:49:57,160 --> 00:49:59,560 I don't approve of the way they were retrieved. 869 00:50:02,200 --> 00:50:04,960 And I don't any more like what they represent. 870 00:50:11,400 --> 00:50:14,559 See, this place look innocent and sweet but 871 00:50:14,560 --> 00:50:18,320 after dark, this is where the drugs deals is done. 872 00:50:19,640 --> 00:50:21,159 Good. 873 00:50:21,160 --> 00:50:23,080 Without vodka, I need a bit of a lift. 874 00:50:27,200 --> 00:50:28,560 How is my son? 875 00:50:30,160 --> 00:50:34,000 In the past, has he tended to become obsessed by things? 876 00:50:35,400 --> 00:50:37,000 Identifying birds. 877 00:50:39,400 --> 00:50:42,679 He set up a bird table on a 22nd-floor window ledge 878 00:50:42,680 --> 00:50:44,399 and it fall onto someone's car. 879 00:50:44,400 --> 00:50:45,880 ESTELLA LAUGHS 880 00:50:47,360 --> 00:50:50,839 And then there was space and spacemen. 881 00:50:50,840 --> 00:50:52,280 That lasted for a while. 882 00:50:54,240 --> 00:50:55,600 But he is an angel. 883 00:50:57,080 --> 00:50:58,800 I want to make sure he's OK. 884 00:51:00,040 --> 00:51:02,400 That's because you are an angel as well. 885 00:51:08,240 --> 00:51:12,639 And this angel knows that if she sets off for home tonight, 886 00:51:12,640 --> 00:51:15,479 she will detour to a shop that sells booze. 887 00:51:15,480 --> 00:51:20,080 And when I wake up tomorrow there'll be another black hole in my life. 888 00:51:21,600 --> 00:51:23,039 And you know? 889 00:51:23,040 --> 00:51:26,800 You know it when you know it. And you know that's true. 890 00:51:38,840 --> 00:51:40,440 Then don't go home. 891 00:52:21,320 --> 00:52:22,999 Dante! 892 00:52:23,000 --> 00:52:25,919 I told you before, it's not what you think. 893 00:52:25,920 --> 00:52:27,799 This is my church. 894 00:52:27,800 --> 00:52:29,240 What the fuck are you doing? 895 00:52:30,880 --> 00:52:32,880 It used to be the words would come and... 896 00:52:34,920 --> 00:52:37,600 ...and I would put them in the right order and that was OK. 897 00:52:38,640 --> 00:52:41,080 It was like having a job in an office. 898 00:52:45,680 --> 00:52:49,399 But now music comes, but it comes like pictures that are alive, 899 00:52:49,400 --> 00:52:53,720 and crashing waves, and some of them I can't look at but I have to look. 900 00:52:55,320 --> 00:52:57,120 It's like having a job in hell. 901 00:52:59,680 --> 00:53:01,600 And tonight they arrested Bardon. 902 00:53:04,920 --> 00:53:06,680 Police with guns came. 903 00:53:09,040 --> 00:53:10,760 They won't let him out ever. 904 00:53:12,720 --> 00:53:14,039 I need him. 905 00:53:14,040 --> 00:53:16,279 Without him, I can't get this stuff out of my head 906 00:53:16,280 --> 00:53:17,439 and onto a tape. Not ever. 907 00:53:17,440 --> 00:53:20,039 Dante, they're not going to keep him forever. How do you know? 908 00:53:20,040 --> 00:53:22,990 They'll let him go day after tomorrow for lack of evidence. 909 00:53:24,280 --> 00:53:26,750 Look, I didn't want to have to tell you any of this. 910 00:53:28,440 --> 00:53:30,879 It was me that set Bardon up to be lifted. 911 00:53:30,880 --> 00:53:32,639 He was attracting too much suspicion. 912 00:53:32,640 --> 00:53:36,039 So having him arrested should remove some of that. 913 00:53:36,040 --> 00:53:38,559 And, yeah, they give him a bit of a beating 914 00:53:38,560 --> 00:53:41,279 but it's just to make it look real, and then they'll let him go. 915 00:53:41,280 --> 00:53:43,239 You set it up? 916 00:53:43,240 --> 00:53:44,920 Yeah, I did. 917 00:53:46,360 --> 00:53:47,800 I'm trying to save his life. 918 00:53:51,800 --> 00:53:53,959 He's my fucking lead singer! 919 00:53:53,960 --> 00:53:55,799 Yeah, and if it wasn't for me, 920 00:53:55,800 --> 00:53:58,559 he'd be your lead singer mixed into concrete. 921 00:53:58,560 --> 00:54:01,079 And telling you that got you to get off the edge, didn't it, 922 00:54:01,080 --> 00:54:02,520 you stupid fucking bastard? 923 00:54:15,120 --> 00:54:17,079 I wasn't going to jump. 924 00:54:17,080 --> 00:54:18,599 I was just praying. 925 00:54:18,600 --> 00:54:20,999 Go to church, like normal people. 926 00:54:21,000 --> 00:54:22,280 We're not normal people. 927 00:54:23,280 --> 00:54:25,200 Yeah, well, no-one is. 928 00:54:26,360 --> 00:54:27,680 Not round here. 929 00:54:32,280 --> 00:54:34,080 Shall we go get a drink? 930 00:54:37,000 --> 00:54:38,320 Nah... 931 00:54:40,600 --> 00:54:42,799 Let's go home. 932 00:54:42,800 --> 00:54:44,720 OK. Come on. 933 00:54:59,240 --> 00:55:02,480 DEUCE AND ESTELLA GIGGLING 934 00:55:07,840 --> 00:55:09,320 DOOR OPENS 935 00:55:13,720 --> 00:55:15,440 You're back early. 936 00:55:16,560 --> 00:55:18,120 You're in bed early. 937 00:55:20,760 --> 00:55:22,799 What you doing here, Dante? 938 00:55:22,800 --> 00:55:25,330 What's Estella's cigarette lighter doing here? 939 00:55:26,560 --> 00:55:28,639 CIGARETTE LIGHTER CLICKS 940 00:55:28,640 --> 00:55:31,080 You look a bit tired, Dad. 941 00:55:32,200 --> 00:55:33,960 You should probably go back to bed. 942 00:55:35,400 --> 00:55:37,200 I'm going to bed as well. 943 00:55:39,760 --> 00:55:41,200 You staying for good? 944 00:55:44,400 --> 00:55:46,000 I'm back to make a decision. 945 00:55:54,800 --> 00:55:56,719 I'm happy for you, Dad. 946 00:55:56,720 --> 00:55:57,920 I am. 947 00:55:58,920 --> 00:56:02,719 But just make sure that you lift her up, 948 00:56:02,720 --> 00:56:05,280 and don't let her drag you down. 949 00:56:11,720 --> 00:56:14,760 Hendrix, Holiday, Joplin, Morrison. 950 00:56:16,320 --> 00:56:18,280 Vicious, Williams, Bonham. 951 00:56:19,880 --> 00:56:22,080 Did the words come at you like hail? 952 00:56:23,320 --> 00:56:25,720 Did the music make the words fail you? 953 00:56:27,240 --> 00:56:29,479 A mountain in your head with music streams 954 00:56:29,480 --> 00:56:31,919 drowning your day and flooding your dreams. 955 00:56:31,920 --> 00:56:33,999 Should I rise with it? 956 00:56:34,000 --> 00:56:35,919 Like a car in a tsunami. 957 00:56:35,920 --> 00:56:38,000 Will I go with the tide, or will I go... 958 00:56:39,040 --> 00:56:40,800 ...barmy? 959 00:56:54,520 --> 00:56:56,280 Gone already, that's for sure. 960 00:56:57,680 --> 00:56:59,679 So in for a penny, no desire for a cure. 961 00:56:59,680 --> 00:57:01,479 Let it come, let it flow. 962 00:57:01,480 --> 00:57:02,639 Let college go to hell. 963 00:57:02,640 --> 00:57:08,840 Add to the previous list this Brummie rudeboy, as well. 964 00:57:13,120 --> 00:57:16,720 Heaven or hell. 965 00:57:19,120 --> 00:57:20,680 I don't care. 966 00:57:23,240 --> 00:57:24,960 Let it come. 967 00:57:28,000 --> 00:57:31,120 ♪ Blue moon 968 00:57:33,200 --> 00:57:38,000 ♪ Now I'm no longer alone 969 00:57:41,960 --> 00:57:47,920 ♪ Without this dream in my heart 970 00:57:50,800 --> 00:57:53,440 ♪ Without a love 971 00:57:55,800 --> 00:57:59,360 ♪ Of my own. ♪ 972 00:57:59,410 --> 00:58:03,960 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0